Публикации 2000-2005 годов

2000

  1. Петрова И.В., Якунина Н.В.Английский язык для студентов 1 курса заочного отделения / Рабочая тетрадь студента. М.: РГГУ, 2000
  2. Воронцова И.И., Петрова И.В., Якунина Н.В. Пособие для поступающих в вузы гуманитарного профиля. М.: РГГУ, 2000
  3. Воронцова И.И. Перевод на русский язык книги “FENG-SHUI, Almanac, 2000”, «Календарь Фэн Шуй, 2000», Gary Quelch, Айрис Пресс, Рольф, Москва, 2000, 256 стр. 
  4. И.И.Воронцова, Н.В. Нестеренко. «Практикум по грамматике английского языка для студентов ФЭ», "Text-book on Grammar Functions, English, for Students of Economics", РГГУ, 2000, 5.04 п.л.
  5. Бочарова Г.В., Никошкова Е.В., Печкурова З.В. Методическое пособие "Работа с текстами по специальности для студентов-психологов". Издательский центр РГГУ, М.; 2000, 2002, 2004. 5 п.л.
  6. Коллектив авторов кафедры английского языка. Русско-английский и англо-русский словарь. Изд-во "Эксмо", М.; 2000, 2005. Изд-во ООО "Проспект" 2011
  7. Степанова М.Г., Бочарова Г.В. Short stories for home-reading. Издательский центр РГГУ, М.; 2004,2006, 2008, 2010. 2,5 п.л.
  8. Бочарова Г.В Петрова И.В., Якунина Н.В. УМП.  Английский язык как язык делового общения. CD. Издательский центр РГГУ, М.
  9. Степанова М.Г., Бочарова Г.В., Никошкова Е.В., Печкурова З.В. Учебное пособие "Английский язык для психологов". Изд-во "Флинта, М.; 2004, 2006, 2010. 37,5 п.л.
  10. Е.В. Никошкина, В.А. Мазилов. Русско-английский психологический словарь. Сборник  «Психотехнологии в социальной работе». Ярославль.: МАПН. 2000. 0,4 п.л.

 

2001

  1. Нестеренко Н.В., Петрова И.В.,  Якунина Н.В. Английский язык: пособие для поступающих в вузы гуманитарного профиля. М.: РГГУ, 2001
  2. Арутюнова Ж.М., Катаева А.Г., Петрова И.В. Программа кандидатского экзамена для аспирантов и соискателей
  3. Бузина Т.В. – перевод статьи/брошюры: Orwin D. "Love for Others and Self-Love in the Works of Dostoevsky (With the Emphasis on The Idiot)" // Роман Ф.М.Достоевского «Идиот»: современное состояние изучения. Москва, «Наследие», 2001.
  4. Бузина Т.В. тезисы докладов: Dostoevsky and Schelling’s Philosophy of Freedom // Достоевский и Германия. Международное значение творчества Достоевского. Материалы XI Симпозиума Международного общества Достоевского, Баден-Баден, 2001.
  5. Андросовой Т.В., Ильина А.К. Английский язык. Программа курса для специальностей: теоретическая экономика, мировая экономика, финансы и кредит, экономика и управление на предприятии.  Министерство образования российской федерации, РГГУ, 2001 г.
  6. Ильина А.К. Англо-русский словарь «Язык СМИ: 500 «трудных» слов». Москва, Флинта-Наука, 2005
  7. И.И. Воронцова, М.К. Борисенко. Глоссарий  (английский, французский, русский) по охране культурного наследия , 2001., рукопись, 6,3 п.л.

 

2002

  1. Бузина Т.В. – перевод художественной литературы/монографий: K. Feuer. The Genesis of War and Peace // Генезис «Войны и мира», СПб., 2002.
  2.  И.И. Воронцова, И.А. Скрипунова. «Учебное пособие по аналитическому чтению текстов для студентов-заочников  факультета управления по специальности «Экономика и Менеджмент»», 2002 г., 4,3 п.л.
  3. Е.В. Никошкина. Учебное пособие для вузов. Английский язык для психологов. М.: «Владос». 2002, 2004. 9,8 п.л.

 

2003

  1. Петрова И. В. Статья «Коартикуляционные изменения согласных по твердости/ мягкости на стыках слов в современном русском литературном языке // Фонетика сегодня: актуальные проблемы и университетское образование. Тезисы IV Международной научной конференции». М.: МГУ, 2003 г.
  2. Бузина Т.В. – перевод статьи/брошюры: R. Feuer Miller, “Dostoevskij’s Parables: Paradox and Plot” // «Достоевский и мировая культура», # 17, М., 2003.
  3. Бузина Т.В. – перевод статьи/брошюры: R. Peace. “Dostoevsky and Pushkin” // «Достоевский и мировая культура», # 17, М., 2003.
  4. Бузина Т.В. – перевод статьи/брошюры: Гинзбург К. «Широты, рабы и Библия: опыт микроистории» // Издательство РГГУ, 2003, сс.5-32.
  5. Бузина Т.В. – перевод статьи/брошюры:
  6. Бузина Т.В. – перевод художественной литературы/монографий:R. F. Gustafson, Leo Tolstoy. Resident and Stranger // Лев Толстой. Обитатель и Чужак. СПб., 2003.
  7. Buzina T. Монография Dostoevsky and Social and Metaphysical Freedom. The Edwin Mellen Press, 2003.
  8. Бузина Т.В. Статья/рецензия. «Мастер и Маргарита» и «Агония» Жака Ломбара – еще об одном подтексте романа Михаила Булгакова // Слово. Грамматика. Речь. Вып. 5. Издательство МГУ, 2003, сс. 225-230.
  9. Бузина Т.В. Статья/рецензия. Православие и проповедь истинной веры: монологи Шатова в «Бесах» // Достоевский и мировая культура, № 17, М., 2003.
  10. И.И. Воронцова. СD-ROM “English for Economists”, 2003. Регистрационное свидетельство №3788 от 04.02.2004, номер государственной регистрации 0320400157
  11. И.И. Воронцова, Г.В. Бочарова и коллектив авторов. Новый русско-английский, англо-русский словарь. – М.: Изд-во ЭКСМО, 2003. – 807 с.
  12. Окунева И.О. Лингвокультурологический подход к чтению художественных текстов на уроках английского языка в старших классах (статья). Филологические традиции в современном литературном и лингвистическом образовании. т. 2, М., МГПИ, 2003. 0,15 п.л.

 

2004

  1. И.В. Петрова. Качество конечного сегмента предшествующего слова как фактор, регулирующий наличие / отсутствие смягчения зубного согласного перед мягким зубным в начале слова в современном русском литературном языке. Автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук. М., 2004
  2. И.В. Петрова. Академическое значение интернатуры. Международный круглый стол
  3. Петрова И. В. Статья «Академический аспект стажировки. Тезисы конференции». США, Нью-Йорк: AATSEEL, 2004
  4. Петрова И. В. Некоторые аспекты организации коммуникативного обучения // II Международный конгресс исследователей русского языка. Русский язык: исторические судьбы и современность. Труды и материалы. Том XX. М.: МГУ, 2004
  5. Петрова И. В. Зависимость наличия / отсутствия смягчения согласного перед мягким согласным от левого контекста на стыке слов в современном русском литературном языке // II Международный конгресс исследователей русского языка. Русский язык: исторические судьбы и современность. Труды и материалы. Том XIV. М.: МГУ, 2004
  6. Петрова И. В. Коартикуляционное смягчение начального согласного перед мягким согласным в позиции внешнего сандхи в зависимости от левого контекста в современном русском литературном языке // Актуальные проблемы филологической науки: взгляд нового поколения. М.: МГУ, 2004
  7. Князев С.В., Петрова И.В. Левый контекст как фактор регулирующий смягчение согласного перед мягким согласным в начале слова в современном русском литературном языке. М.: МГУ, 2004
  8. Бузина Т.В. – перевод статьи/брошюры: Р.Ф. Миллер. «Сон смешного человека»: попытка определения жанра. // «Достоевский и мировая культура», № 20, М., 2004.
  9. Бузина Т.В. Статья/рецензия. Искупление Гоголя: «Страшная месть» и «Мастер и Маргарита» // Слово. Грамматика. Речь. Вып. 6. Издательство МГУ, 2004.
  10. Buzina T. Статья/рецензия. Two Fates: Zosima’s Bow and What Rakitin Said // A New Word on The Brothers Karamazov (Northwestern University Press: Evanston, Ill, 2004), 68-73.
  11. Бузина Т.В. тезисы докладов: “The Gambler”: the Journey from Destiny to Chance and the Deterioration of the Self // Тезисы XII Симпозиума Общества Достоевского, Женева, 2004.
  12. Костина И.О.  Доклад по теме: «Современные информационные технологии и технические средства на занятиях по иностранному языку» на  конференции кафедр иностранного языка РГГУ.  2004
  13. И.И. Воронцова, С.В. Князев. Доклад на II Международном конгрессе по научным  исследованиям в области русского языка «Русский язык : история и современность»  («Оглушение начального согласного в позиции внешнего сандхи в зависимости от левого и правого контекста в современном русском литературном языке»), 2004. Тезисы опубликованы.
  14. И.И. Воронцова (в соавторстве с С.В.Князевым). «О факторах, регулирующих изменения по голосу в сочетаниях <в>( <ф>) + <в> на стыках слов в современном русском литературном языке //Культура русской звучащей речи : Традиции и современность. Тезисы докладов международной научной конференции 26-28 апреля 2004 г. М., 2004
  15. И.И. Воронцова. «Порядок применения правил в сочетаниях <в> + <вв> на стыках слов в современном русском литературном языке , тезисы доклада  на 11 Международной конференции для студентов и молодых ученых «Ломоносов»,  12-15 апреля 2004 г.
  16. Кузьмина, Г. Ю. Психологические проблемы информатизации профессионального образования [Текст] / Г. Ю. Кузьмина // Социально‑культурные и психолого‑педагогические проблемы и перспективы развития современного профессионального образования в России (по м‑лам междунар. науч.‑практ. конф. 3 ноября 2004 года), ПГПУ им. Белинского. – Пенза, 2004. – С. 158–160. (0,2 п.л.)
  17. Кузьмина, Г. Ю. Некоторые особенности применения компьютерных технологий в обучении [Текст] / Г. Ю. Кузьмина // Реформирование высшего образования в России на современном этапе: межвуз. сб. науч. ст. Ч. II – Саратов: СВИ ВВ МВД России, 2004. – С. 270–273. (0,3 п. л.)
  18. Окунева И.О. Прием художественного сравнения как средство реализации индивидуального своеобразия авторского стиля в рассказах Дж. Д. Сэлинджера (статья). Проблемы лингвистики и методики обучения иностранным языкам в практикоориентированном ВУЗе. М., МГПИ, 2004. 0,15 п.л.
  19. Е.В. Никошкина, Г.В. Бочарова, З.В. Печкурова, М.Г. Степанова. Учебное пособие. Английский язык для психологов. М.: ФЛИНТА. 2004. 30 п.л.

 

2005

  1. Петрова И.В., Шамаева О.Ю., Халилова Л.А.. Ст. « Иностранный язык как инструмент модернизации образования в свете Болонского процесса в сборнике иностранного языка в Российском Государственном Гуманитарном Университете». М.: РГГУ, 2005
  2. Петрова И. В. Статья «Кафедра английского языка: достижения, проблемы, перспективы». М.: РГГУ, 2005
  3. Петрова И.В., Степанова М.Г., Якунина Н.В. CD-ROM «Английский язык как язык делового общения. Начальный уровень (для студентов - заочников). Электронный inforeg.ru/deposit/catalog/. М.: РГГУ, 2005
  4. Петрова И.В., Степанова М.Г., Якунина Н.В. CD-ROM «Basic Level Test-Базовый Тест (Входной контроль знаний)» / Электронный www .regld.rsuh.ru. М.: РГГУ, 2005
  5. Бузина Т.В. Статья/рецензия. Обычай поминовения за упокой при жизни, его трансформация и связь с покаянной дисциплиной. // Достоевский. Дополнения к комментарию. Под ред. Т.А.Касаткиной. Москва, Наука, 2005, сс. 555-561
  6. Бузина Т.В. Статья/рецензия. «Братья Карамазовы». Дополнения к комментарию. // Достоевский. Дополнения к комментарию. Под ред. Т.А.Касаткиной. Москва, Наука, 2005, сс. 543-554.
  7. Бузина Т.В. Статья/рецензия. Поэтическая мифология Николая Гумилева // Слово. Грамматика. Речь. Вып. 7. Издательство МГУ, 2005, сс. 266-272.
  8. Костина И.О., Ильина А.К. Первая часть пособия для чтения на факультете социальной антропологии на основе сб. текстов Академии наук СССР Ethnography на английском языке (Электронный и бумажный носители). Москва. РГГУ. 2005
  9. Кракович В.Б. English. Level 0. Учебник. Harvard English Publishing 2005. 3 п.л.
  10. Кракович В.Б. CD английский язык делового общения. РГГУ. 2005. 0.3 п.л.
  11. Ильина А.К. Англо-русский словарь «Язык СМИ: 500 «трудных» слов». Москва, Флинта-Наука, 2005
  12. И.И. Воронцова. «Любите ли вы экзамены так, как люблю их я?»,  статья о квалификационном экзамене по английскому языку, газета «Аудитория» РГГУ, 2005 г.
  13. Кузьмина, Г. Ю. Психологические особенности системы индивидуального профессионально ориентированного обучения в вузе [Текст] / Г. Ю. Кузьмина // Психология и экономика: всерос. сб. науч. тр. – Вып. 3. – Саратов: Научная книга, 2005. – С. 31–36. (0,2 п. л.)
  14. Кракович В.Б. CD Handling Statistics. РГГУ. 2005. 0,4 п.л.
  15. Окунева И.О. Фразеологический и паремиологический фонд концепта «красота» в русском и английском языках (тезисы). Материалы XII Международной конференции студентов, аспирантов и молодых ученых «Ломоносов», 12-15 апреля 2005, том IV, Изд-во Московского университета, 2005, с. 44-45. 0,15 п.л.
  16. Окунева И.О. Концепт «красота» через призму устойчивых сравнений русского и английского языков (тезисы) III Международная научная конференция «Язык и культура» Москва, 23-25 сентября 2005 Тезисы докладов / Научный редактор Э.Ф.Володарская, М., 2005, с. 147. 0,1 п.л.
  17. Степанова М.Г., Петрова И.В., Якунина Н.В. CD-ROM Basic Level Test. РГГУ. 2005 г.